Hoạt động kqbd kèo nhà cái 5 dân doanh nghiệp
Nhóm kqbd kèo nhà cái 5 là một công ty đã phát triển cùng xã hội kể từ khi thành lập. Chúng tôi tin rằng việc xây dựng một cộng đồng phong phú là nền tảng cho sự phát triển và phát triển của nhóm kqbd kèo nhà cái 5. Chúng tôi đang làm việc trên các hoạt động công dân doanh nghiệp bằng cách sử dụng các tài sản khác nhau (mạng, bí quyết, nguồn nhân lực, v.v.) mà nhóm kqbd kèo nhà cái 5 sở hữu, nhằm đảm bảo sự phát triển lành mạnh và bền vững của cộng đồng địa phương của chúng tôi và đảm bảo cuộc sống chất lượng cao cho những người sống ở đó.
Hệ thống khuyến mãi
Giao thông vận tải kqbd kèo nhà cái 5 đã chỉ định "Đại sứ duy trì" để thúc đẩy các hoạt động bền vững ở từng khu vực, nhằm tạo ra các hoạt động công dân doanh nghiệp bắt nguồn từ cộng đồng và là điển hình của công ty chúng tôi. Bằng cách chia sẻ các ví dụ về các hoạt động từ mỗi khu vực tại Sustaina Café (tập hợp xã hội trực tuyến), các đại sứ Sustaina sử dụng chúng làm tài liệu tham khảo về các hoạt động địa phương của họ và hiểu sâu hơn về các sáng kiến bền vững.
Chính sách hoạt động của kqbd kèo nhà cái 5 dân doanh nghiệp
Nhóm kqbd kèo nhà cái 5 sẽ góp phần thực hiện một xã hội công bằng, công bằng và "không ai bị bỏ lại" thông qua đồng sáng tạo, thông qua các hoạt động khác nhau như một công dân doanh nghiệp, để đối phó với các vấn đề xã hội liên quan đến môi trường toàn cầu, an toàn và cộng đồng địa phương.
Chủ đề ưu tiên
Nhóm kqbd kèo nhà cái 5 đã tập trung vào bốn chủ đề chính: "Môi trường", "an toàn", "cộng đồng địa phương" và "sự đa dạng và bao gồm", theo quan điểm của các vấn đề xã hội thế giới, triết lý của công ty nhóm và phúc lợi của cố Ogura Masao, người tạo ra các dịch vụ chuyển tiếp. Bằng cách hợp tác với các đối tác địa phương, nhân viên sẽ được tiếp xúc với nhiều giá trị khác nhau và nhằm nâng cao nhận thức về các vấn đề xã hội và góp phần thực hiện một xã hội thịnh vượng trong tương lai.
Môi trường
Đối với nhóm kqbd kèo nhà cái 5, có mạng lưới toàn quốc, chúng tôi coi đó là trách nhiệm xã hội để làm việc về bảo tồn môi trường địa phương. Để truyền lại bản chất phong phú của khu vực cho thế hệ tiếp theo, chúng tôi nhằm mục đích nhận ra một xã hội cùng tồn tại với thiên nhiên thông qua giáo dục môi trường cho trẻ em và bảo tồn môi trường địa phương.
lớp môi trường Kuroneko kqbd kèo nhà cái 5 được tổ chức
Giao thông vận tải kqbd kèo nhà cái 5 đã tổ chức lớp học môi trường Kuroneko kqbd kèo nhà cái 5 kể từ tháng 10 năm 2005, nơi nhân viên của chúng tôi đến các trường học trên cả nước để tổ chức các lớp học để hỗ trợ giáo dục môi trường cho thế hệ trẻ em tiếp theo. Nó đã được tổ chức hơn 3.000 lần cho đến nay, với khoảng 25.000 người tham gia.
Vào tháng 10 năm 2023, chương trình đã được gia hạn để nhắm vào các học sinh tiểu học lớp bốn đến lớp sáu theo hướng dẫn của chương trình giảng dạy.
Sau khi truyền đạt các nỗ lực môi trường của chúng tôi theo định dạng đố, chúng tôi sẽ tiến hành làm việc nhóm bằng cách sử dụng bảng tính để giúp trẻ em nghĩ về những nỗ lực môi trường mà chúng có thể tự mình thực hiện. Chúng tôi mong muốn biết rằng sự tích lũy của các hành động thân thiện với trái đất của mỗi đứa trẻ dẫn đến việc bảo tồn môi trường địa phương và để giúp trẻ em tiếp cận môi trường.
Để biết chi tiết như tổng quan và phương thức ứng dụng cho "lớp môi trường Kuroneko kqbd kèo nhà cái 5"
Thông tin lớp môi trường[PDF: 380kb].
Kuroneko kqbd kèo nhà cái 5 Môi trường Số lượng sự kiện và số lượng người tham gia
Bảo tồn đa dạng sinh học
Nhóm kqbd kèo nhà cái 5 nhận ra rằng các hoạt động kinh doanh có tác động đến đa dạng sinh học và đang làm việc để bảo tồn đa dạng sinh học địa phương để cùng tồn tại với thiên nhiên, hỗ trợ xã hội giàu có.
Để biết chi tiết, vui lòng xem "Bảo tồn đa dạng sinh học".
Triển lãm tại các sự kiện địa phương
Nhóm kqbd kèo nhà cái 5 tích cực tham gia vào các sự kiện môi trường ở mỗi khu vực để tăng cường tương tác với cư dân địa phương thông qua các hoạt động môi trường.
Chi nhánh vận tải kqbd kèo nhà cái 5 Nishitokyo đã tham gia Lễ hội môi trường Hachioji năm 2024 (được tổ chức vào ngày 9 tháng 6 năm 2024) được tổ chức tại Thành phố Hachioji với mục đích khuyến khích nhiều người làm sâu sắc hơn và hiểu biết về bảo tồn môi trường và tăng cường động lực của họ. Một bảng điều khiển và các phương tiện EV về các sáng kiến bền vững của Tập đoàn kqbd kèo nhà cái 5 đã được triển lãm, và cư dân địa phương đã hiểu sâu hơn về sự hiểu biết của họ.
Các hoạt động làm sạch và làm đẹp cộng đồng
Nhóm kqbd kèo nhà cái 5 tích cực tham gia vào việc làm sạch và làm đẹp cộng đồng địa phương.
Chi nhánh vận tải kqbd kèo nhà cái 5 Kurume đã tài trợ cho "Giải đấu SPO Gomi ở Kurume" được tổ chức vào ngày 20 tháng 5 năm 2023. SPO Gomi là một môn thể thao thân thiện với trái đất trong đó bạn chọn một môn thể thao. Một môn thể thao! " Vào ngày diễn ra giải đấu, 38 đội (hai từ kqbd kèo nhà cái 5 Transport) đã tham gia và chọn tổng trọng lượng 176,2kg rác với cư dân địa phương.
an toàn
Đối với nhóm kqbd kèo nhà cái 5, có triết lý "An toàn thứ nhất, bán hàng thứ hai", chúng tôi tin rằng nhiệm vụ của chúng tôi là giúp đỡ trẻ em, người sẽ chịu trách nhiệm cho thế hệ tiếp theo, tìm hiểu về tầm quan trọng của an toàn giao thông. Chúng tôi cũng nhận ra rằng trách nhiệm của chúng tôi là một công ty cơ sở hạ tầng xã hội để thực hiện các hoạt động hỗ trợ phòng chống thiên tai và tái thiết hợp tác với cộng đồng địa phương để chuẩn bị cho sự xuất hiện của các thảm họa quy mô lớn. Chúng tôi đang tiếp tục làm việc để nhận ra cuộc sống an toàn và an toàn trong cộng đồng.
20536_20599
Lớp an toàn giao thông của trẻ em
Giao thông vận tải kqbd kèo nhà cái 5 đã tổ chức một lớp an toàn giao thông của trẻ em kể từ năm 1998, truyền tải kiến thức về các quy tắc giao thông và an toàn giao thông. Nó đã được tổ chức hơn 30.000 lần cho đến nay, với khoảng 3,44 triệu người tham gia.
Nhân viên, chủ yếu là người lái xe bán hàng, sẽ đến các trường mẫu giáo địa phương, mẫu giáo, trường tiểu học, v.v. để cung cấp hướng dẫn dễ hiểu về an toàn giao thông. Cụ thể, trải nghiệm đi xe với bộ sưu tập và giao hàng liên quan đến việc ghé thăm bên trong xe và ngồi ở ghế lái để kiểm tra điểm mù, và trải nghiệm này thường không thể, và không chỉ được đón nhận bởi trẻ em mà cả phụ huynh và giáo viên.
Sáng kiến này đang lan truyền theo nhiều cách khác nhau cho tất cả các công ty nhóm kqbd kèo nhà cái 5, bao gồm cả ở nước ngoài.
Thiết lập trang web của một bài kiểm tra an toàn giao thông
[OKINAWA kqbd kèo nhà cái 5 VẬN TẢI]
Giao thông vận tải Okinawa kqbd kèo nhà cái 5 đã hợp tác với đội bóng rổ chuyên nghiệp "Ryukyu Golden Kings", được điều hành bởi bóng rổ Okinawa và cùng với Linh vật của đội "Gordy", họ đã mở một "trang web QUIZ an toàn giao thông" nơi bạn có thể tìm hiểu về an toàn đường bộ. Bằng cách trả lời tổng cộng 10 bài kiểm tra với XX, bạn có thể tìm hiểu về an toàn giao thông ở định dạng thú vị và dễ hiểu. Trang kiểm tra câu trả lời cũng chứa các giải thích về an toàn giao thông, điều này sẽ giúp bạn tìm hiểu thêm, chẳng hạn như "Thật nguy hiểm khi nhảy ra đường" và "có những điểm mù cho tài xế xe hơi".
21962_21985
Triển khai người đóng góp mùa hè
Liên đoàn các công đoàn lao động của Tập đoàn kqbd kèo nhà cái 5 đã tổ chức "các công ty mùa hè" kể từ năm 1987, với tư cách là một liên minh lao động cho các doanh nghiệp hoạt động bằng cách sử dụng đường công cộng, với mục đích hỗ trợ gia đình nạn nhân của các vụ tai nạn giao thông. Tổng số tiền thu được cho đến nay vượt quá 1,9 tỷ yên.
Trong năm tài chính 2023, khoảng 180.000 nhân viên của Tập đoàn kqbd kèo nhà cái 5 đã nhận được lời đề nghị 90,86 triệu yên. Chiến dịch này sẽ được quyên góp cho Ashinaga Ikueikai, một tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ trẻ mồ côi đã mất cha mẹ, cả về thể chất và tinh thần, và Tổ chức phúc lợi kqbd kèo nhà cái 5 (lợi ích công cộng) hỗ trợ người khuyết tật độc lập và tham gia xã hội.
Cộng đồng địa phương
Các doanh nghiệp của Tập đoàn kqbd kèo nhà cái 5 được hỗ trợ bởi các cộng đồng địa phương. Để đạt được triết lý kinh doanh của chúng tôi, "nhận ra một xã hội thịnh vượng", mà chúng tôi trân trọng hàng ngày, chúng tôi sẽ trân trọng các kết nối giữa cộng đồng địa phương và cá nhân thông qua sự hợp tác với các đối tác địa phương.
Dịch vụ phân phối âm nhạc "Buổi hòa nhạc gia đình Kuroneko"
Để bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi đối với khách hàng và cư dân địa phương, chúng tôi đã tổ chức dịch vụ giao hàng âm nhạc "Kuroneko Family Concert" từ năm 1986 với mục đích cung cấp âm nhạc đích thực, tốt cho mọi người, bất kể tuổi tác hay khu vực. Nó đã được tổ chức 355 lần cho đến nay, với khoảng 590.000 người tham gia.
Năm 2023, ngoài việc tổ chức khán giả ở năm thành phố trên cả nước (Thành phố Minamisoma, quận Fukushima, Thành phố Honjo, Tỉnh Saitama, Thành phố Fukui, Thành phố Fukui, Thành phố Lưu trữ để cho phép nó được thưởng thức ở nhà. Với chủ đề của "Nhạc khiêu vũ", khán giả và khán giả phát trực tuyến cũng tham gia và thưởng thức sự kiện
Nhân viên địa phương cũng tham gia vào các hoạt động ở nhiều địa điểm khác nhau. Nhân viên địa phương tham gia vào việc tiếp nhận khách hàng, những người sẽ đến thăm vào ngày này và kêu gọi quỹ từ thiện cho trẻ mồ côi của khách du lịch.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web đặc biệt bên dưới.
Trang web đặc biệt
Tài trợ cho các cơ sở kinh nghiệm nghề nghiệp và xã hội cho trẻ em
Giao thông vận tải kqbd kèo nhà cái 5 là nhà tài trợ chính thức của Kidzania Tokyo, Koshien và Fukuoka.
Để tạo cơ hội cho trẻ em, những người sẽ chịu trách nhiệm cho tương lai để hiểu cấu trúc của xã hội và mục đích làm việc, vì Kidzania Tokyo lần đầu tiên mở cửa vào năm 2006, chúng tôi đã trưng bày gian hàng "kqbd kèo nhà cái 5 ty giao hàng" nơi bạn có thể trải nghiệm kqbd kèo nhà cái 5 việc của một "người lái xe bán hàng", người thu thập và cung cấp dịch vụ chuyển tiếp.
Kidzania Fukuoka đã giới thiệu các hoạt động mới bằng Trạm Pudo, một tủ khóa chuyển phát nhanh được cài đặt trên các dòng cuộc sống hàng ngày của khách hàng, như các trạm và siêu thị, để giúp khách hàng trải nghiệm bộ sưu tập và giao hàng không tiếp xúc và không tiếp xúc.
Được tài trợ bởi "Giải đấu bóng chày trường trung học cơ sở trên đảo xa quốc gia"
Giao thông vận tải kqbd kèo nhà cái 5 đã tài trợ cho "Bộ trưởng Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch Cúp bóng chày Junior Reschange Cup Cup SuveS Junior Junior lần thứ 15" (được tổ chức từ ngày 19 đến ngày 22 tháng 8 năm 2024), thường được gọi là "Đảo xa xôi". Giải đấu này được tổ chức tại thành phố Iki, tỉnh Nagasaki và 23 đội từ khắp Nhật Bản đã tham gia. Giải đấu bắt đầu vào năm 2008 để tạo cơ hội cho các cầu thủ bóng chày từ những hòn đảo xa xôi, những người cảm thấy khó khăn khi chơi bên ngoài các trò chơi.
Giao thông vận tải kqbd kèo nhà cái 5 đã tiếp tục tài trợ cho giải đấu kể từ giải đấu đầu tiên, thông cảm với mục đích "sự tương tác giữa các chàng trai và cô gái sẽ dẫn dắt tương lai của các hòn đảo xa xôi, tầm quan trọng của việc có ước mơ, hy vọng và can đảm và nuôi dưỡng một trái tim tự hào về những hòn đảo xa xôi." Chúng tôi giới thiệu người chơi với "dây đeo cổ tay thiết kế gốc" và "cờ cờ" với các thông điệp hỗ trợ từ người dân ở khu vực địa phương trên mỗi hòn đảo xa xôi và nhân viên tại Văn phòng vận tải kqbd kèo nhà cái 5 và sử dụng mạng lưới toàn quốc của chúng tôi để hỗ trợ việc giao hành lý cho các vận động viên tham gia giải đấu.
Cơ sở tham quan
Chuyến tham quan cổng Haneda Chrono và khóa học Tour Gateway Kansai giới thiệu các cơ chế hậu cần, bao gồm dịch vụ chuyển phát nhanh, cũng như tương lai mà Tập đoàn kqbd kèo nhà cái 5 đang hướng tới.
Bảo tàng Lịch sử Nhóm kqbd kèo nhà cái 5 Bảo tàng Kuroneko kqbd kèo nhà cái 5 được thành lập để kỷ niệm 100 năm thành lập Tập đoàn kqbd kèo nhà cái 5 vào ngày 29 tháng 11 năm 2019. Triển lãm được xây dựng bằng cách sử dụng đường dốc bên trong tòa nhà. Nó cũng có một "Góc trải nghiệm Takkyubin" và "Thư viện & phòng sáng tạo trong tương lai", làm cho nó trở thành một cơ sở có thể được cả người lớn và trẻ em yêu thích.
Hoạt động giao giày cho trẻ em ở Châu Phi
Ở Đài Loan kqbd kèo nhà cái 5, mỗi nhân viên muốn hoàn thành trách nhiệm xã hội của họ, chúng tôi thực hiện các hoạt động thông qua các tổ chức lợi ích công cộng để giao giày không mong muốn đến Châu Phi.
Nhiều trẻ em ở Châu Phi bị khó khăn khi đi bộ và hoại thư do một bệnh da gọi là "Snanomysis". Sunamomysis là một căn bệnh mà Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) được coi là một trong những "bệnh nhiệt đới bị bỏ quên (NTD)" và giày được cho là biện pháp phòng ngừa hiệu quả nhất.
Tham gia vào "Phong trào phân phối sách ảnh"
Phát triển hệ thống kqbd kèo nhà cái 5 đã tham gia từ năm 2013 để hỗ trợ "Khuyến mãi để cung cấp sách ảnh" của Hiệp hội Tình nguyện Quốc tế Shanti (SVA), một hiệp hội hợp nhất lợi ích công cộng.
Nhân viên và gia đình của họ làm việc cùng nhau để gắn các nhãn dán được in bằng ngôn ngữ địa phương vào phần sách ảnh Nhật Bản được xuất bản tại Nhật Bản và để gửi sách ảnh đến tất cả các phần của châu Á, bao gồm Campuchia, Lào, Myanmar và Afghanistan.
Đa dạng & bao gồm
Nhóm kqbd kèo nhà cái 5 có khoảng 180.000 nhân viên và nhằm mục đích tạo ra một xã hội nơi mọi người có thể hoạt động và hoạt động. Chúng tôi sẽ đóng góp để tạo ra một nền tảng nơi một loạt các tài năng có thể phát triển mạnh, nơi chúng tôi tôn trọng các cách sống đa dạng và đa văn hóa của nhau, để chúng tôi có thể sử dụng tính cá nhân của từng cá nhân.
Đầu tư vào một kqbd kèo nhà cái 5 ty
kqbd kèo nhà cái 5 Holdings đầu tư vào Mirairo Co., Ltd., cam kết "thiết kế phổ quát" tạo ra các sản phẩm và tòa nhà có thể được sử dụng bởi bất kỳ ai, bất kể giới tính hay ngôn ngữ.
Sáng kiến chi tiết là "Nhân quyền và sự đa dạng"
Hoạt động của Tổ chức phúc lợi kqbd kèo nhà cái 5, Tổ chức hợp nhất lợi ích công cộng
Tổ chức phúc lợi kqbd kèo nhà cái 5 là một tổ chức được thành lập bởi cố Ogura Masao, người tạo ra các dịch vụ chuyển phát nhanh, vào tháng 9 năm 1993 để hỗ trợ mọi người khuyết tật về thể chất và tinh thần trong sự độc lập và tham gia xã hội của họ. Dựa trên lập trường công ty của Tập đoàn kqbd kèo nhà cái 5, nó đóng một phần trong các hoạt động đóng góp xã hội của Tập đoàn kqbd kèo nhà cái 5 bằng cách thúc đẩy các hoạt động hỗ trợ độc lập cho người khuyết tật.
Dự án cấp
| trợ cấp cho tăng hỗ trợ tiền lương cho người khuyết tật | Để hỗ trợ người khuyết tật độc lập, chúng tôi đang trợ cấp cho các quỹ để ra mắt các doanh nghiệp mới nhằm tăng lương cho người khuyết tật và mua thiết bị và thiết bị cần thiết để cải thiện năng suất. |
| Khoản phúc lợi vô hiệu hóa | Chúng tôi cung cấp một loạt các khoản trợ cấp cho các dự án và hoạt động dẫn đến hạnh phúc cho người khuyết tật, bao gồm các hoạt động sự kiện, hoạt động thể thao, cuộc họp, nghiên cứu và xuất bản. |
| Học bổng được cung cấp cho sinh viên Đại học khuyết tật | Chúng tôi đang cung cấp học bổng (loại lợi ích) cho các sinh viên đại học muốn vượt qua khuyết tật của họ và học cách sử dụng cho xã hội. |
"Diễn đàn tăng sức mạnh để làm việc với khuyết tật" Held
Nguồn gốc của "Hội thảo quyền lực hội thảo quy mô nhỏ" đã được ra mắt vào năm 1995 bởi chủ tịch đầu tiên, Ogura Masao, với mục đích "thoát khỏi mức lương hàng tháng là 10.000 yên" cho các nhà điều hành các cơ sở khuyết tật. Hiện tại, các diễn đàn được tổ chức hàng năm trên cả nước cho những người liên quan đến các cơ sở phúc lợi và những người quan tâm đến việc tạo ra một nơi cho người khuyết tật làm việc.
Tổ chức phúc lợi kqbd kèo nhà cái 5 Trình bày giải thưởng Ogura Masao
Chúng tôi trình bày Giải thưởng Tổ chức phúc lợi kqbd kèo nhà cái 5 Ogura Masao mỗi năm cho hai người tích cực thúc đẩy việc tạo ra việc làm, sáng tạo và mở rộng việc làm, và cải thiện điều kiện làm việc, và ca ngợi những người đã mang lại niềm vui cho công việc và mục đích trong cuộc sống.
Tài trợ cho các tổ chức khác hỗ trợ việc làm của người khuyết tật
Ngoài các dự án, chính nó thực hiện, Tổ chức phúc lợi kqbd kèo nhà cái 5 mở rộng phạm vi hoạt động của mình bằng cách cung cấp các khoản tài trợ, lập kế hoạch và hỗ trợ quản lý cho các tổ chức khác hỗ trợ việc làm của người khuyết tật và các dự án khác nhau được đưa ra bởi người nhận giải thưởng Ogura Masao của Tổ chức phúc lợi kqbd kèo nhà cái 5.
Dự án tình nguyện
Hợp tác với Liên minh lao động vận tải kqbd kèo nhà cái 5, nhân viên nhóm kqbd kèo nhà cái 5 và gia đình của họ đang quảng bá một dự án tình nguyện, trong đó họ có thể kết nối với người dùng và nhân viên tại các cơ sở cho người khuyết tật trong khu vực và làm sâu sắc thêm các tương tác. Tổng cộng có 141 tình nguyện viên đã tham gia vào năm tài chính 2023.
Swan Co., Ltd. Hoạt động
Swan Co., Ltd. là một công ty được thành lập bởi cố Ogura Masao hợp tác với Tổ chức Phúc lợi kqbd kèo nhà cái 5 và Nắm giữ kqbd kèo nhà cái 5 để nhận ra triết lý bình thường hóa của "
Swan Co., Ltd. cung cấp cho người khuyết tật khuyết tật sản xuất và bán bánh mì, quần áo sạch và các tòa nhà sạch. Swan Bakery, nơi sản xuất và bán bánh mì, hiện có năm cửa hàng được quản lý trực tiếp và 20 nhượng quyền trên toàn quốc, với hơn 300 người khuyết tật trở nên độc lập về kinh tế và tham gia xã hội thông qua kqbd kèo nhà cái 5 việc của họ.
Hoạt động của Trung tâm Độc lập kqbd kèo nhà cái 5, Tập đoàn phúc lợi xã hội
Trung tâm Độc lập kqbd kèo nhà cái 5, một tập đoàn phúc lợi xã hội, là một công ty được thành lập bởi cố Ogura Masao hợp tác với kqbd kèo nhà cái 5 Transport để hiện thực hóa triết lý bình thường hóa. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ để giúp người khuyết tật trở nên độc lập và sống động trong cộng đồng, có được kiến thức và kỹ năng cần thiết cho việc làm, phát triển cơ hội việc làm và giúp họ được thiết lập hơn sau khi làm việc.
Ngoài ra, kể từ năm 2011, chúng tôi đã ký hợp đồng với Trung tâm hỗ trợ việc làm và sinh hoạt khuyết tật, và đã cung cấp hỗ trợ chuyên dụng hơn nữa, tận dụng kqbd kèo nhà cái 5 nghệ hỗ trợ việc làm mà chúng tôi đã nuôi dưỡng cho đến nay.
Hỗ trợ chó được hỗ trợ
Phát triển hệ thống kqbd kèo nhà cái 5 đã cung cấp các nguồn cung cấp cứu trợ như tem đã sử dụng, tem không sử dụng, bưu thiếp bị bỏ lỡ, bưu thiếp không sử dụng, bưu thiếp không sử dụng, bưu thiếp không sử dụng, chứng chỉ cho chó khuyết tật.
